雅思閱讀原來都是這麼出題的。早知道這些秘密，肯定和雅思分手了

Tel︰ (02) 2365-3288

有特別瞭解過雅思考試特色的夥伴們，對於「同義替換」這個字一定不陌生。同義替換可以說是雅思考察的關鍵點。特別是在雅思閱讀測驗中，能否識別出同義替換，甚至決定了是否能夠有效答題。

｜到底什麼是同義替換呢？

為了考察考生對單字、句子、段落或是整體文章的掌握，在題目中會用另一種描述方式來對應文章的內容。「同義替換」就是最關鍵的考點之一，先找到對應的內容，才能做出題目。

各位夥伴對於同義替換的重要性應該都很清楚，平時在備考時對於同義替換的整理，絕對不能馬虎。

｜同義替換到底都換些什麼？

01. 單字的詞性替換

這可以說是雅思閱讀中最簡單的同義替換，只是變換了詞性，沒有過多的變形和改寫。比如：

劍橋雅思9 Test 1 Passage 3中的第 27 題：

What had to transfer from sea to land before any animals could migrate?

_____________(NO MORE THAN TWO WORDS)

題目中是 “migrate”，而文章原文中顯示是：

And we mustn\’t forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.

我們不能忘記植物，如果沒有它們的入侵，其他的遷徙就不會發生。

這個不難，我們繼續往下看。

02. 同義字 / 近義字的替換

這類替換在雅思閱讀中最常出現，正在雅思閱讀苦海浮沉的同學應該很熟悉，也是真正意義上的「同義替換」，即相同或涵義類似的單字或片語進行替換，例如：

劍雅真題 16 Test 1 Passage 3 第33題：

The \’algorithmication\’ of jobs

Meanwhile, staff are deterred from experimenting and using their own_______, and are therefore prevented from achieving innovation.

A. pressure

B. satisfaction

C. intuition

D. promotion

E. reliance

F. confidence

G. information

這道題的答案是“intuition”，在文章中卻換了一個字：

Alternative explorations – where experimentation and human instinct lead to progress and new ideas – are effectively discouraged.

實驗和人類本能導致進步和新想法的替代探索——實際上受到了阻礙。

特別提出這個題目是因為這道題比較特殊。首先答案都是名詞形式，無法通過文法的結構來排除干擾選項；其次肯定有很多夥伴無法第一時間反應出來這兩個字是什麼意思。這就是最典型的雅思閱讀同義替換的難點所在，所以大家平時背單字時一定要多整理同義替換的單字和片語，才能順利使用技巧。

03. 同類字替換

這類替換主要是由大的、抽象的事物或概念，以及小的、具體的事物或概念進行互換，需要考生在閱讀時多思考一秒鐘，反應二者之間的關係。比如：

劍雅雅思 11 Test 1 Passage 3 第27題：

Which paragraph contains the following information?

27 mention of a geo-engineering project based on an earlier natural phenomenon

原文：

The idea is modelled on historic volcanic explosions, such as that of Mount Pinatubo in Philippines in 1991, which led to a short-term cooling of global temperatures by 0.5℃.
這一想法是以歷史上的火山爆發為模型，例如1991年菲律賓皮納圖博火山爆發，那次爆發導致全球氣溫短期下降0.5度。

題目中的說法是“an earlier natural phenomenon”，意思是“早前的自然現象”，而“historic volcanic explosions”則是“早前的火山爆發”，屬於自然現象的一種。

04. 解釋替換

這種替換形式就沒有那麼直接了，題目可能會用解釋、舉例的方式來對關鍵字進行轉換。難度開始升高，需要考生同時理解兩邊的涵義才能順利找到。例如：

劍雅真題 16 Test 1 Passage 1 第5題：

Female polar bears are able to survive for about six months without food.

A. TRUE

B. FALSE

C. NOT GIVEN

問題對應的原文中含有單字：

Once autumn comes around, these females will dig maternity dens in the snow and will remain there throughout the winter, both before and after the birth of their cubs. This process results in about six months of fasting, where the female bears have to keep themselves and their cubs alive…

無論是在幼熊出生之前還是之後，秋天一到，這些母熊就會在雪中挖出洞穴，並在那裡待一整個冬天。這個過程導致大約6個月的禁食，在此期間，母熊必須保證自己和孩子的生存……

fasting有“禁食”的意思，題目中的“without food”正是在解釋它。不過同學們沒有看出來也不用緊張，因為可以結合上下文猜出來「不吃東西也能活6個月」的意思，選出答案。